Idegenszótár

communio bonorum jelentése

kiejtése: kommúnió bonórum
  • jogtudomány vagyonközösség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: kommunió | többes szám boni ‘javak’ ← bonus ‘jó’

További hasznos idegen szavak

onkogén

  • orvosi daganatkeltő, rákkeltő
  • német onkogen ‘ua.’, lásd még: onko-, -gén

allergikus

  • orvosi allergiai jellegű, allergiás tüneteket mutató
  • tudományos latin allergicus ‘ua.’, lásd még: allergia
A communio bonorum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klirrfaktor

  • informatika torzítási tényező hangátvitelben
  • német Klirrfaktor ‘ua.’: klirren ‘csörög, recseg’ | lásd még: faktor

katalektikus

  • irodalom csonka verslábra végződő (verssor)
  • görög katalektikosz ‘ua.’ ← katalegó ‘szétválaszt, elszakít’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’

spíszbürger

  • bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
  • német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

bináris

  • fizika kettős állapotú
  • matematika kettes alapú (számrendszer)
  • latin binaris ‘ua.’ ← bini ‘két-két, kettesével’

aló

indifferentizmus

  • orvosi fásultság, ingerekre való reakció hánya
  • vallás az a nézet, hogy a vallások közötti különbségek nem játszanak lényeges szerepet
  • állásfoglalás elutasítása
  • + pártatlanság, elfogulatlanság
  • tudományos latin indifferentismus ‘ua.’: lásd még: indifferens, -izmus

skribál

  • bizalmas irkál, írogat
  • latin scribere ‘ír’

fátum

  • végzet, sors
  • balvégzet
  • latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’
  • lásd még: fáma

cob-

pilorospazmus

  • orvosi a gyomorkapu görcse
  • tudományos latin pylorospasmus ‘ua.’: lásd még: pilorus, spazmus

autarkia

  • közgazdaságtan önellátás, gazdasági függetlenség
  • elzárkózás a gazdasági külkapcsolatoktól
  • német Autarkie ‘ua.’ ← görög autarkeia ‘függetlenség, önmagával való megelégedés’: autosz ‘önmaga’ | arkeia ‘megelégedettség’ ← arkó ‘megelégszik’

imprimis

kiejtése: imprimisz
  • + kiváltképpen, főként, elsősorban, mindenekelőtt
  • latin, tkp. in primis ‘az elsők között’: in- ‘-ban, között’ | primus ‘első’, lásd még: príma

elektroakusztika

  • fizika a hang elektromos jellé alakítása, továbbítása, vétele és visszaalakítása
  • lásd még: elektro-, akusztika